Ey âdemoğlu!
Eğer sevgimi istiyorsan, kalbinden dünya sevgisini çıkar. Ben, benim sevgim ve dünya sevgisini asla bir kalpte birlikte bulundurmadım.
Ey âdemoğlu!
Dünya sevgisiyle birlikte benim sevgimi nasıl istiyorsun? Sevgimi ve rızamı dünyayı terk etmekte ara.
Ey âdemoğlu! İbadetim için dünyadan feragat et ki, kalbin muhabbetimle dolsun. Ve bana yönel ki, sana kâfi geleyim.
Ey âdemoğlu!
Bana hizmet et; zira ben, bana hizmet edeni severim. Kulum beni görmeyi arzuladığı zaman bende onu görmeyi sever, isterim. Kulumun nafile ibadetlerle bana yaklaşma çabası asla boşa gitmez ki, ben böyle yapmasını severim. Onu istediğim zaman da, onun sözlerini işitirim.
Ey âdemoğlu!
Sevgimi isteyenlere sevgimi vacip kıldım.
Eğer sevgimi istiyorsan, kalbinden dünya sevgisini çıkar. Ben, benim sevgim ve dünya sevgisini asla bir kalpte birlikte bulundurmadım.
Ey âdemoğlu!
Dünya sevgisiyle birlikte benim sevgimi nasıl istiyorsun? Sevgimi ve rızamı dünyayı terk etmekte ara.
Ey âdemoğlu! İbadetim için dünyadan feragat et ki, kalbin muhabbetimle dolsun. Ve bana yönel ki, sana kâfi geleyim.
Ey âdemoğlu!
Bana hizmet et; zira ben, bana hizmet edeni severim. Kulum beni görmeyi arzuladığı zaman bende onu görmeyi sever, isterim. Kulumun nafile ibadetlerle bana yaklaşma çabası asla boşa gitmez ki, ben böyle yapmasını severim. Onu istediğim zaman da, onun sözlerini işitirim.
Ey âdemoğlu!
Sevgimi isteyenlere sevgimi vacip kıldım.
