Ey Gazze'nin çocukları; bizi affetmeyin!
Ey Gazze'nin çocukları; bizi affetmeyin!
Ey Gazze'nin çocukları; bizi affetmeyin!
İsrail'in Gazze saldırısı, Arap dünyasında büyük infial doğurdu. Filistinli şairler ise tek silahlarını, sözlerini kalıba döktü.
2008-12-29
2008 bedenlerimizden çıkarken, akıllarımızda iki iz bıraktı, biri Bush'a atılan pubuç, diğeri ise İsrail'in beklenmedik Gazze saldırısı ve hafızalara kazınan görüntüler; çocuklarını arayan analar, arkadaşları kucaklarında can verirken ağlayan Filistinliler, parmağıyla şehadet işareti yapan ve kelime-i şehadet getire getire şehadet şerbeti içen Filistin polisi...
İşte, Filistinli düşünür ve şair Nebil Tame, Cumartesi günkü beklenmedik saldırı sonrası, kendisine bu dünyada bahşedilmiş tek silahıyla, sözü silahlaştırmasıyla konuştu ve Gazze'nin çocuklarından artık kendisini ve Müslümanları affetmemesini istedi.
İşte Nebil Tame'nin şiiri...
(alıntı)
Ey Gazze'nin çocukları; bizi affetmeyin!
Ey Gazze'nin çocukları; bizi affetmeyin!
İsrail'in Gazze saldırısı, Arap dünyasında büyük infial doğurdu. Filistinli şairler ise tek silahlarını, sözlerini kalıba döktü.
2008-12-29
2008 bedenlerimizden çıkarken, akıllarımızda iki iz bıraktı, biri Bush'a atılan pubuç, diğeri ise İsrail'in beklenmedik Gazze saldırısı ve hafızalara kazınan görüntüler; çocuklarını arayan analar, arkadaşları kucaklarında can verirken ağlayan Filistinliler, parmağıyla şehadet işareti yapan ve kelime-i şehadet getire getire şehadet şerbeti içen Filistin polisi...
İşte, Filistinli düşünür ve şair Nebil Tame, Cumartesi günkü beklenmedik saldırı sonrası, kendisine bu dünyada bahşedilmiş tek silahıyla, sözü silahlaştırmasıyla konuştu ve Gazze'nin çocuklarından artık kendisini ve Müslümanları affetmemesini istedi.
İşte Nebil Tame'nin şiiri...
Ey Gazze'nin çocukları
Bizi affetmeyin!
Affedilmek yakışmıyor bize.
Ey Gazze'nin çocukları!
Beni yoğurup
bir fırına atın,
size ekmek olayım.
Ben şahitlik ederim ki,
Ve de tarih;
Bugün
Sizi bombalıyorlar.
Ateş altında
Yaşıyorsunuz.
İhanet, düşmanlık ve Siyonizm
aletleriyle karşı karşıyasınız.
Ey Gazze'nin çocukları!
Bizi kendiniz için ekmek yapın
Dünyayı bize anlatın, öğretin.
Dininiz zafer ve gurur olsun.
Sloganınız,
Kalemler ve defterlerdir,
Buna inanın.
Bizim üzerimize yazın!
Ekmeğinizin üzerine yazın!
Direniş...
Siz geliyorsunuz...
Ey Gazze'nin çocukları!
Bizi affetmeyin!
Affedilmek yakışmıyor bize.
Çünkü önünüzdeyiz
Ve de mağlup olarak.
Ey Gazze'nin çocukları.
Bizi affetmeyin!!!
Şair: Dr. Nebil Tame
Çeviren: Abdullah Aydoğan Kalabalık
(alıntı)
insanlar başaklara benzer..içleri boşken başları havadadır,içleri doldukça eğilirler!!
