İslamiyet.gen.tr
Forum
Giriş Kayıt Ol

Arapça çeviride yardım

1.576 görüntülenme · 5 yanıt

Giriş yap ve cevap yaz
Paylaş:
elfone

elfone

Yeni Üye · 5 mesaj

#1
selamün aleyküm ben daha yeni bir üyeyim bana Türkçe metini Arapça ya çevirecek birisi lazım metini yazıyorum:

Sevgili arkadaşım: Bilal

Allah'ın selamı üzerine olsun.
Umarım iyisindir.Afyon nasıl?Yaz tatilin nasıl gidiyor?Burası biraz sıcak ve kalabalık.Gönderdiğin mektubu biraz geç aldım.Bu mektubu Eskişehir'den yazıyorum.1,5 ay sonra okullar açılıyor.O zaman a kadar buradayım kendine iyi bak herkese selam söyle.

Sevigili arkadaşın:Fethi


Bunu Arapça metin olarak yazmamız gerekiyor arkadaşlar şimdiden teşekkürler
Delete

Delete

Mübarek Üye · 6.076 mesaj

#2
elfone

elfone

Yeni Üye · 5 mesaj

#3
Delete, post: 637943, member: 72504
bu nedemek dalgamı geçiyorsun ?
aliye_aliye

aliye_aliye

Altın Üye · ✦ Mübarek Üye · 16.828 mesaj

#4
Selamün Aleyküm kardeşim.
Arapça bir metni latin harfleriyle buraya yazmak zor.. Örneğin, kelimede bir ''h'' harfi geçse, bunun arapçada hangi ''h'' ile yazılacağını biliyor musunuz? Yardımcı olabilmem için önce arapça bilginizi yazabilir misiniz inşallah? Daha önce de arapça kursuna giden bir kardeşimiz de böyle bir yardım istemişti, ona da latin harfleri ile yazdım, ama arapça bilgisi olduğu için, yazdığım kelimeleri, orijinal arapça alfabeye de çevirebildi.. Siz bunu çevirebilecekseniz yardımcı olmaya çalışayım.. Yoksa bazen tek bir harf, başka kelimelerin manalarını verebiliyor..Selam ve dua ile.
نعىمة

نعىمة

Yasaklı Kullanıcı · ✦ Mübarek Üye · 2.969 mesaj

#5
elfoneselamün aleyküm ben daha yeni bir üyeyim bana Türkçe metini Arapça ya çevirecek birisi lazım metini yazıyorum:

Sevgili arkadaşım: Bilal

Allah'ın selamı üzerine olsun.
Umarım iyisindir.Afyon nasıl?Yaz tatilin nasıl gidiyor?Burası biraz sıcak ve kalabalık.Gönderdiğin mektubu biraz geç aldım.Bu mektubu Eskişehir'den yazıyorum.1,5 ay sonra okullar açılıyor.O zaman a kadar buradayım kendine iyi bak herkese selam söyle.

Sevigili arkadaşın:Fethi


Bunu Arapça metin olarak yazmamız gerekiyor arkadaşlar şimdiden teşekkürler



السلام عليكم يا صديقي العزيز
امل انك بخير
كيف تمر عطلتك الصيفية؟ كيف افيون ؟
الجو حر هنا و زحمة
لقد تاخررسالتك
و هذه رسالتي اكبها في اسكي شحير
الدروس تبدو بعد شهر و نصف
ابقي هنا حتي ذالك
سلمني علي كلهم مع السلامة
صديقك فتحي
elfone

elfone

Yeni Üye · 5 mesaj

#6
نعىمة;638749السلام عليكم يا صديقي العزيز
امل انك بخير
كيف تمر عطلتك الصيفية؟ كيف افيون ؟
الجو حر هنا و زحمة
لقد تاخررسالتك
و هذه رسالتي اكبها في اسكي شحير
الدروس تبدو بعد شهر و نصف
ابقي هنا حتي ذالك
سلمني علي كلهم مع السلامة
صديقك فتحي


Allah hepinizden razı olsun bu oldu
Paylaş:

Kaynak: https://forum.islamiyet.gen.tr/konu/32932-arapca-ceviride-yardim · 21.08.2026 tarihinde yazdırıldı · İslamiyet.gen.tr Forum

◆İlgili Konular

Giriş yap ve cevap yaz.