Sayfa 1 Toplam 2 Sayfadan 12 SonuncuSonuncu
1 den 10´e kadar. Toplam 14 Sayfa bulundu
Like Tree4Kişi Beğendi

Konu: Bazı sürelerin KIRIK MEALİ

  1. #1
    Durum: Çevrimdışı
    Üyelik Tarihi: 20.06.07
    Mesajlar: 2.897

    Bazı sürelerin KIRIK MEALİ



    Fatiha süresi (Kırık Meal)


    (Mekke’de inmiştir, 7 ayettir.)


    عُوذُ Sığınırım بِاللَّهِAllah’a مِنْ الشَّيْطَانِ Şeytandan الرَّجِيمِ Kovulmuş بِسْمِ Adıyla اللَّهِAllah’ın

    الرَّحْمَن ِRahman الرَّحِيم Rahim(1) الْحَمْدُHamd لِلَّهِAllah içindir رَبِّRabbi الْعَالَمِينَ Alemlerin(

    2) الرَّحْمَنِRahman’dır الرَّحِيمِ Rahim’dir (3) مَالِكِ Malikidir vيَوْمِ Gününün vالدِّين Din (4) إِيَّاك

    Yalnız sana نَعْبُدُ İbadet eder وَإِيَّاكَVe yalnız senden نَسْتَعِينُ Yardım dileriz (5) اهْدِنَا

    Bizi ilet الصِّرَاطَ Yola الْمُسْتَقِيمَ Doğru (6) صِرَاطَ Yoluna الَّذِينَ أَنْعَمْتَNimet verdiklerinin عَلَيْهِم

    Kendilerine غَيْرِ Değil الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ Gazaba uğrayanların وَلَاالضَّالِّينَ Ve sapanlarınkine (7)


    1) Rahman ve Rahim Allah’ın adıyla…

    2) Hamd, alemlerin Rabbi Allah içindir.

    3) Rahman’dır, Rahim’dir.

    4) Din gününün malikidir.

    5) Yalnız sana ibadet eder ve yalnız senden yardım di-leriz!

    6) Bizi doğru yola ilet!

    7) Kendilerine nimet verdiklerinin yoluna; gazaba uğra-yanların ve sapanlarınkine değil…
    Konu ~Elçi~ tarafından (21-04-2008 Saat 01:13 ) değiştirilmiştir.
    fatma ayrenk bunu beğendi.

  2. #2
    Durum: Çevrimdışı
    Üyelik Tarihi: 20.06.07
    Mesajlar: 2.897

    NAS SÜRESİ

    (Medine’de inmiştir, 6 ayettir.)



    بسم الله الرحمن الرحيم



    قُلde ki أَعُوذُ sığınırım بِرَبِّ Rabbine النَّاسِ insanların (1) مَلِكِ hükümdarına

    النَّاسِ insanların (2) إِلَهِ ilahına النَّاسِ insanların (3) مِنْ شَرِّ şerrinden الْوَسْوَاسِ vesvese

    veren الْخَنَّاسِ sinsi sinicinin (4) الَّذِي ki o يُوَسْوِسُ hep vesvese verir فِي صُدُورِ

    göğüslerine النَّاسِ insanların (5) مِنْ الْجِنَّةِ cinlerden وَالنَّاسِ ya da insanlardan (6)




    Rahman ve Rahim Allah’ın adıyla...

    1) De ki: “Sığınırım insanların Rabbine,”

    2) “İnsanların hükümdarına,”

    3) “İnsanların ilahına;”

    4) “Vesvese veren sinsi sinicinin şerrinden;”

    5) “Ki o, insanların göğüslerine hep vesvese verir,”

    6) “Cinlerden ya da insanlardan.”
    fatma ayrenk bunu beğendi.

  3. #3
    Durum: Çevrimdışı
    Üyelik Tarihi: 03.10.06
    Yer: *meftun*
    Mesajlar: 2.610

    Selamünaleyküm...kardeşim ALLAH c.c. razı olsun...
    emeğinize sağlık çok güzel bir paylaşım
    ALLAH c.c. emanet olun...selam ve dua ile...
    selametle İNŞALLAH...

  4. #4
    Durum: Çevrimdışı
    Üyelik Tarihi: 25.10.06
    Yer: ♥ In his heart ♥ | MOMMM!!
    Mesajlar: 16.951

    Selamün Aleyküm canım kardeşim. Emeğinize, güzel gönlünüze sağlık olsun inşallah..Surelerin, meal olarak şerhleri, Arapça'daki kaidelere göre çok güzel yapılmış.. İstifadelendik inşallah güzel kardeşim..Konunun devamı gelecek sanırım, başlıkta ''bazı surelerin'' diye bir ifade geçince, yorum yazıp yazmamak konusunda tereddüt ettim..Devamı da gelirse istifadeleniriz inşallah canım kardeşim..Rahman c.c iki cihanda da sizden razı ve hoşnut olsun, ecrinizi en hayırlısıyla size bahşeylesin.Rabbimiz c.c tesirli kılsın çalışmanızı inşallah..Selam, baki dua ve muhabbetle En Emin'e emanetimsiniz..



    Bu da avatar forumundaki hediyeniz idi canım kardeşim.. Çok ön sayfalarda kalmıştı..Buraya eklemek istedim inşallah..
    Konu aliye_aliye tarafından (03-05-2008 Saat 13:36 ) değiştirilmiştir.

  5. #5
    Durum: Çevrimdışı
    Üyelik Tarihi: 12.08.07
    Mesajlar: 578

    Selamün Aleyküm kardeşim emeğine sağlık hayırlı paylaşımın için RABBİM razı olsun...bazen bende kırık mealiyle okuyorum çok hoşuma gidiyor ayrı bir güzellik

    SELAM ve DUA ile kalın ALLAHA EMANET OLUN

  6. #6
    Durum: Çevrimdışı
    Üyelik Tarihi: 20.06.07
    Mesajlar: 2.897

    FELAK SÜRESİ


    (Medine’de inmiştir, 5 ayettir.)


    بسم الله الرحمن الرحيم



    قُلْ de ki أَعُوذُ sığınırım بِرَبِّ Rabbine الْفَلَقِ felakın (1) مِنْ شَرِّ şerrinden مَا خَلَقَ

    yarattıklarının (2) وَمِنْ شَرِّ şerrinden غَاسِقٍ karanlığın إِذَا zaman وَقَبَ çöktüğü (

    3) وَمِنْ شَرِّ şerrinden النَّفَّاثَاتِ üfürenlerin فِي الْعُقَدِ düğümlere (4) وَمِنْ شَرِّ ve şerrinden

    حَاسِدٍ hasetçinin إِذَا zaman حَسَدَ hased ettiği (5)




    Rahman ve Rahim Allah’ın adıyla...


    1) De ki: “Felakın Rabbine sığınırım.”

    2) “Yarattıklarının şerrinden,”

    3) “Çöktüğü zaman karanlığın şerrinden,”

    4) “Düğümlere üfürenlerin şerrinden,”

    5) “Ve hased ettiği zaman hasetçinin şerrinden.”
    fatma ayrenk bunu beğendi.

  7. #7
    Durum: Çevrimdışı
    Üyelik Tarihi: 10.12.07
    Yer: İSTANBUL
    Mesajlar: 235

    selam-ün aleyküm çok güzel bir konu seçmişsin ALLAH (c.c.) razı olsun.dua ile

  8. #8
    Durum: Çevrimdışı
    Üyelik Tarihi: 20.06.07
    Mesajlar: 2.897

    İHLAS SÜRESİ


    (Mekke’de inmiştir, 4 ayettir.)




    بسم الله الرحمن الرحيم



    قُلْ de ki هُوَ o اللَّهُ Allah أَحَدٌ birdir (1) اللَّهُ Allah الصَّمَدُ Samed’dir (2) لَمْ يَلِدْ doğurmamıştır

    وَلَمْ يُولَدْ doğrulmamıştır da (3) وَلَمْ يَكُنْ ve değildir لَهُ O’na كُفُوًا denk أَحَدٌ hiç bir şey (4)





    Rahman ve Rahim Allah’ın adıyla...

    1) De ki: “O Allah, birdir.”

    2) “Allah, Samed’dir.”

    3) “Doğurmamıştır, doğrulmamıştır da.”

    4) “Ve hiç bir şey O’na denk değildir.”
    fatma ayrenk bunu beğendi.

  9. #9
    Durum: Çevrimdışı
    Üyelik Tarihi: 20.06.07
    Mesajlar: 2.897

    Alıntı aliye_aliye´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
    Selamün Aleyküm canım kardeşim. Emeğinize, güzel gönlünüze sağlık olsun inşallah..Surelerin, meal olarak şerhleri, Arapça'daki kaidelere göre çok güzel yapılmış.. İstifadelendik inşallah güzel kardeşim..Konunun devamı gelecek sanırım, başlıkta ''bazı surelerin'' diye bir ifade geçince, yorum yazıp yazmamak konusunda tereddüt ettim..Devamı da gelirse istifadeleniriz inşallah canım kardeşim..Rahman c.c iki cihanda da sizden razı ve hoşnut olsun, ecrinizi en hayırlısıyla size bahşeylesin.Rabbimiz c.c tesirli kılsın çalışmanızı inşallah..Selam, baki dua ve muhabbetle En Emin'e emanetimsiniz..



    Bu da avatar forumundaki hediyeniz idi canım kardeşim.. Çok ön sayfalarda kalmıştı..Buraya eklemek istedim inşallah..

    Aleyna ve aleyküm selam canım kardeşim
    Size istifade sağlıyacaksa çok memnun olurum kardeşim evet sürelerin kırık meallerin devamı getirmeye çalışcam zaman buldukça inşaallah.
    Samimi ve güzel dualarınıza can ı gölünden amin diyorum ve ecain olsun güzel kardeşim inşaallah.
    Avatar formundaki resim malesef dikkatimden kaçmış.
    Hakkınızı helal etmenizi istiyorum.Güzel resminizden dolayı şükranlarımı arz ediyorum.
    Rahmana emanet ediyorum canım kardeşim.Baki muhabbetle selam ve dua ile....

  10. #10
    Durum: Çevrimdışı
    Üyelik Tarihi: 20.06.07
    Mesajlar: 2.897

    BAKARA SÜRESİ



    (Medine’de inmiştir, 286 ayettir.)




    بسم الله الرحمن الرحيم



    الم Elif, Lam, Mim (1) ذَلِكَBu الْكِتَابُKitap لَا Olmayan رَيْبَHiçbir şüphe فِيهِ Kendisinde

    هُدًىHidayettir لِلْمُتَّقِينَ Muttakiler için (2) الَّذِينَO kimseler ki يُؤْمِنُونَİman ederler

    بِالْغَيْبِGayba وَيُقِيمُونَ Dosdoğru kılarlar الصَّلَاةَNamazı وَمِمَّا رَزَقْنَا Ve rızıklandırdığımız şeylerden de

    هُمْ Kendilerini يُنفِقُونَ İnfak ederler (3) وَالَّذِينَOnlar ki يُؤْمِنُونَİman ederler بِمَا أُنْزِلَİndirilene

    إِلَيْكَSana وَمَا أُنْزِلَVe indirilenlere مِنْ قَبْلِكَ Senden önce وَبِالْآخِرَةِAhirete de هُمْOnlar

    يُوقِنُونَ Kesin olarak inanırlar (4) أُوْلَئِكَİşte onlar عَلَى هُدًىBir hidayet üzeredirler

    مِنْ رَبِّهِمْRablerinden وَأُوْلَئِكَ İşte onlar هُمْ الْمُفْلِحُونَ Kurtuluşa erenlerin ta kendileridir (5)




    1) Elif, Lam, Mim.

    2) Kendisinde hiçbir şüphe olmayan bu kitap, muttaki-ler için hidayettir.

    3) O kimseler ki gayba iman ederler, namazı dosdoğru kılarlar ve kendilerini rızıklandırdığımız şeylerden de infak ederler.

    4) Onlar ki sana indirilene ve senden önce indirilenlere iman ederler, onlar ahirete de kesin olarak inanırlar.

    5) İşte onlar, Rablerinden bir hidayet üzeredirler; işte onlar kurtuluşa erenlerin ta kendileridir.

Benzer Konular

  1. HZ ALİ RA HADİS MEALİ
    Konu Sahibi SUMRU Forum Hadis-i Şerif
    Cevaplar: 3
    Son Mesaj: 07-04-2008, 04:43
  2. Kirik Testi Vee ...
    Konu Sahibi sivetok Forum Kıssadan Hisse
    Cevaplar: 5
    Son Mesaj: 23-11-2007, 14:46
  3. Sürelerin sıralanmasında oluşan görüntü...
    Konu Sahibi m_muaz Forum Resimler
    Cevaplar: 29
    Son Mesaj: 09-05-2007, 22:38
  4. BAKARA SURESİ MEALİ
    Konu Sahibi hafize Forum Kuran-ı Kerim meali
    Cevaplar: 0
    Son Mesaj: 10-11-2006, 08:32

İşaretlemeler

Yetkileriniz

  • Konu açma yetkiniz yok
  • Cevap yazma yetkiniz yok.
  • Eklenti yükleme yetkiniz yok.
  • Mesajınızı değiştirme yetkiniz yok.
  •